frei & fantastisch - Referenzen

Das Wichtigste an meiner Arbeit als freie Lektorin bei frei & fantastisch ist die Zusammenarbeit mit den Autor*innen. Hierbei liegt es mir sehr am Herzen, dass sich alle wohlfühlen. Das größte Glück an meiner Arbeit ist es, wenn Autor*innen mir ihre Manuskripte mit gutem Gefühl in die Hände legen und wenn sie zum Abschluss zufrieden und um ein paar Erfahrungsschätze reicher sind. Hier findest du einige Referenzen von Autor*innen, mit denen ich bereits als Lektorin/Korrektorin zusammenarbeiten durfte sowie die bereits veröffentlichten Bücher, an denen ich mitwirken durfte.

Das sagen die Autor*innen über unsere Zusammenarbeit

Alexis B. Cellan über unsere Zusammenarbeit an “Demon Soul” Band 2 und 3 (Lektorat)

»Steffi als meine Fantasy-Lektorin gefunden zu haben, ist ein echter Glücksgriff. Ich habe mich sofort pudelwohl bei ihr gefühlt und gebe gern meine Bücher in ihre fähigen Hände. Sie arbeitet unglaublich genau, erkennt winzigste Logikfehler, die schnell mal entgehen können, oder gibt mir wertvolle Hinweise zur Verbesserung meines Textes, ohne dass mein eigener Stil dabei verloren geht. Außerdem schafft Steffi es immer, das Beste aus meiner Geschichte herauszuholen und stellt Fragen, auf die ich nicht mal selbst gekommen wäre. Auf Wünsche nimmt sie ebenso Rücksicht wie auf terminliche Fristen, sodass ich sie wahrlich nicht mehr missen möchte und mich freue, mit ihr zusammenarbeiten zu können.«

Christopher Abendroth über unsere Zusammenarbeit an “Der salzige Geschmack unserer Freiheit” (Korrektorat)

»Ich bin sehr froh, dass ich mein Korrektorat für “Der salzige Geschmack unserer Freiheit” bei Steffi Frei gemacht habe. Nicht nur, weil sie mit einem Adlerblick noch ganz viele Fehler gefunden hat, sondern auch, weil sie selbst kleinste sprachliche Unfeinheiten aufspürt. Außerdem hat sie mit ihrem Humor stets dafür gesorgt, dass es sich für mich überhaupt nicht wie Arbeit anfühlte, sondern wie ein Austausch unter Gleichgesinnten. Da sie selbst Autorin ist, fühle ich mich bei ihr einfach gut aufgehoben. Ich freue mich auf mein nächstes Korrektorat bei ihr!«

Stephanie Domaschke über unsere Zusammenarbeit an “Merles mystische Abenteuer: Die Krone des Schlangenkönigs”

»Der Fehlerteufel hat gegen Steffi keine Chance. Sie ist eine Meisterin der Rechtschreibung und ist meinen Fehlern auf der Schliche gewesen, wie eine Katze den Mäusen. Ich war überrascht, wie viele sie noch aufgespürt und ausgemerzt hat. Durch das Korrektorat habe ich so viel von ihr gelernt. Die Zusammenarbeit mit Steffi war eine durch und durch angenehme Erfahrung. Gerne wieder!«